当前位置:首页 > 评论

李香兰:中国人还是日本人

2014-09-23 11:45:07 来源:中原财经杂志社

  中原经济区理财杂志讯(记者 陈程)李香兰,这个出生于中国,又在中国、日本,甚至整个东亚家喻户晓的演艺界红人,终于结束了她94年波涛壮阔的一生。她在今年9月7日因心脏衰竭而病逝于东京家中。

  李香兰不仅是个传奇性人物,还是个颇具争议性的名人。由于她的复杂身世、特殊历史背景,尤其在那日本帝国称霸亚洲,狂妄鲸吞世界的年代,她一度是这场侵略战争的帮凶,摧毁反抗者毅力的毒药。她也的确命途多舛,由于她的改邪归正,却又勾起人们的同情,但依然留下一些历史疑惑,还是美中不足。何况在目前,安倍政权正在鼓吹复古运动,日本又在战争与和平的十字路口徘徊的时刻,这名历史见证人的遽然离去,难免又令人感到唏嘘。

  扮演最佳的角色:中国人

  李香兰不是一名单纯的演员、歌手,甚至还曾经是一名电视节目主持人,令人刮目相看的保守派政客。她曾经以山口淑子、李香兰、潘淑华和大鹰淑子等名字,在不同的时代扮演着不同的角色,一直活跃于人生舞台上。从时间的推移来看,堪称为战前、战中、战后三个时代的见证人。甚至是日本从战争、和平与再崛起的三过程见证人。

  李香兰的特殊,一是她不仅在荧幕上扮演中国人,在实际生活中也在假冒中国人,甚至因此险些成为“汉奸”而遭到枪毙。二是李香兰扮演的“汉奸”角色,其实跟其挚友川岛芳子的当“间谍”差别不大,在中国人眼中都是死不足惜的角色。三是在关键时刻,有人向中国法院提供了证件,证明“山口淑子拥有日本国籍”,她才得以逃过鬼门关。四是李香兰战后不仅在日本获得新生,还继续演戏、从政,还当了政务次官级的部长。五是李香兰回到日本从政以后,没有反咬中国一口,证明她确有在内疚,在反省,有良知和重新做人的意愿,她的汉奸罪名实际已被中国人淡忘了。六是李香兰的旧歌、旧电影,即使有瑕疵却曾获得亚洲人的热爱,而她也没有因此被历史湮没,至今还没有被人遗忘。

  李香兰虽然命途多舛,最后能够化险为夷,反而官运亨通,又证明她确实是个传奇性人物。特别在那勾心斗角的年代、烽火连天的战争时期,她所扮演的不仅是当时积极在鲸吞中国的日本的一个重要棋子,也是她在日本战败后几乎引火上身的重要原因。一句话,年轻时代的她被军国主义利用,日本发动战争失败后她又被其祖国抛弃,但她最终还能逃过一劫,一说明是中国人仁慈;二说明她确实有顽强的生命力。

  日本扶持伪“满洲国”

  李香兰于1920年生于中国的辽宁省抚顺。1931年,日本侵占中国东北,成立伪“满洲国”。她的父亲山口文雄在日本控制的满洲铁路公司内教中文。1932年,少年时代的山口淑子亲眼看到日本宪兵枪杀大批中国人,那就是历史上著名的“平顶山惨案”,当时3000名中国平民遭到日军集体屠杀。

  满铁公司投资的满洲电影协会,当时主要是制作宣传美化日本侵略行为的电影,它让李香兰饰演在抗日运动中,被日本征服而梦想投诚日本的中国少女。为扩大宣传效果,日本彻底掩盖李香兰是日本人这一事实。李香兰凭借异国风情的外貌和优秀的唱功红遍东北亚。

  日本1945年战败后,李香兰因出演亲日电影而被扣上“汉奸”的帽子并被逮捕。面临枪毙噩运的李香兰终于拿出了户籍证书证明自己是日本人。中国法庭遂表示:“这是处罚汉奸的法庭,如果是日本人就无罪。”随后将李香兰驱逐出境。

  李香兰1946年回国后恢复本名,作为日本国民歌手、演员迎来了“第二个黄金期”。此后她在《金瓶梅》等香港电影中饰演“李香兰”,并进军美国好莱坞。台湾歌手邓丽君20世纪70年代翻唱后在中国引起强烈反响的歌曲《夜来香》,正是李香兰1944年首次演唱的歌曲。迎来“第二个黄金期”

  1951年,李香兰与美国雕刻艺术家山口勇结婚,但五年后以离婚收场。以下是一些李香兰资料的罗列。

  1958年,38岁的山 口淑子在日本再嫁给一名外交官大鹰弘,并宣布退出演艺界。但11年后,山口淑子又以电视主持人的身份复出,在越南战争和中东战争现场进行采访。1974年,山口淑子在时任首相田中角荣的建议下涉足政坛,担任了18年的自民党参议员。

  一次在北京,有位年轻记者追上来问她:“李香兰,你不是中国人吗?为什么演出《支那之夜》、《白兰之歌》那样侮辱中国的电影?你中国人的自豪感到哪里去了?”面对责问,李香兰道歉说:“那时我年轻不懂事,现在很后悔。在此向大家赔罪,再不干那种事了。”这番话因此引起一阵掌声。追忆往事,山口淑子说:“在那个战争年代,为了生存,我的确是拼足了力气学唱歌”,对那些曾为军国主义服务,拍摄歧视中国人的电影而感到内疚。李香兰说:“我有中国和日本两个亲人,中国是养育我的母亲之国,日本是我的父亲之国。中国是我的故乡,所以去中国应说‘回’中国。”

  1975年,身为国会议员的大鹰淑子访问平壤,路经北京时,受到中日友好协会会长廖承志的盛情款待。1978年,她作为日本环境访华团团长访问中国,再次访问留下过青春足迹的北京、上海、哈尔滨和长春等地。

  1978年7月6日,“永远青年”浦克接待了已是日本环境厅政务次官,日本环境代表团团长的李香兰,重访长春电影制片厂(满映旧址)时,她这位满映时期的“金鱼美人”,受到“古典美人”郑晓君、“妖艳美人”白玫、“活泼美人”夏佩杰等旧日同仁的欢迎。

  1978年8月,她含着泪水看了中日缔结和平友好条约的实况转播。

  携带音乐剧《李香兰》访华

  1991年,中日合拍的电视连续剧《别了,李香兰!》(又名《再见李香兰》)正式播映,泽口靖子饰演李香兰。主题曲为玉置浩二创作的《不要走》。该片主题曲后来被改编,成为香港歌手张学友主唱的粤语流行曲《李香兰》(另据考证,这首歌最早是罗文唱的)。后来,这首歌在周星驰的007电影中出现,引起很多人的怀念。李香兰作为一个令人伤感的绝代佳人和艺术家,传奇的一生令人唏嘘和感慨怀念。1991年日本四季剧团的负责人浅利庆太成功改编了音乐剧《李香兰》。自在东京的青山剧场首演以来,该音乐剧已经演出了184场,观众人数超过18万。一个17岁的日本高中生高桥雅弘还曾写信给浅利庆太道:“音乐剧《李香兰》不仅告诉我历史上的事件和时代背景,还告诉我战争的事实并给我怎样与邻国——中国一起开拓未来的启示。”

  1992年为庆祝中日建交20周年,由中国文化部出面邀请,浅利庆太携音乐剧《李香兰》再度访华。在“李香兰”故事发生过的地方——北京、长春、沈阳、大连公演15场。这次演出活动受到中日两国高层领导人的高度重视,日本前首相竹下登还专程到大连参加《李香兰》的首演式。四季剧团也派出最佳阵容,在战争结束47年后,又将“李香兰”送回了她的故国。

  也正是这一年,山口淑子从参议院退休。但其间仍担任着“亚洲女性基金”的副理事长(理事长是前首相村山富市)。她希望以此促成日本政府向战争受害者、当年的“慰安妇”道歉赔偿。

  

分享到:

新闻推荐

新闻速递

精彩美图